Categoria: Parole Napoletane

Così come molte parole napoletane, anche “pezzotto” non trova equivalenti nella lingua italiana. È una parola molto versatile e si adatta a molti contesti diversi. A Napoli si dice che una cosa è pezzotta o appezzottata per indicare un oggetto falso o contraffatto. Si va dall’imitazione di una borsa griffata, un vestito o addirittura il tagliando dell’assicurazione....

Inciucio, si chiama così a Napoli il pettegolezzo, il parlare a bassa voce per non essere ascoltati. L’inciucio tra familiari, colleghi di lavoro riguardo qualcuno o qualcosa. Ma l’inciucio è anche il tema stesso della discussione “T’aggia raccunta’ nu ‘nciucio” ovvero “ho da raccontarti un fatto” dove il fatto è sicuramente qualcosa che scotta! Ma...