Inciucio, si chiama così a Napoli il pettegolezzo, il parlare a bassa voce per non essere ascoltati.
L’inciucio tra familiari, colleghi di lavoro riguardo qualcuno o qualcosa.
Ma l’inciucio è anche il tema stesso della discussione “T’aggia raccunta’ nu ‘nciucio” ovvero “ho da raccontarti un fatto” dove il fatto è sicuramente qualcosa che scotta!
Ma come nasce la parola “inciuciare”?
Secondo alcuni sarebbe un termine onomatopeico, l’inciucio deriva infatti dal suono di più persone che parlano a bassa voce: un costante e sommesso “ciù ciù ciù”, inciuciare appunto.
La parola napoletana inciucio è stata presa in prestito dalla lingua italiana in particolar modo dalle testate giornalistiche per temi politici.
A noi piacciono espressioni tipo “ce piace e ‘nciucia’!” E a voi, quali frasi vengono in mente?
Leave a Reply